Page History: Subtitle
Compare Page Revisions
Page Revision: 2012/02/03 18:41
Subtitle on Movie
MUSTUCC using SubRip for subtitle on movie.
SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their timings from video. It is free software, released under the GNU GPL. SubRip is also the name of the widely used and broadly compatible subtitle text file format created by this software.
http://en.wikipedia.org/wiki/SubRipSubRip text file format
Specifications
The SubRip file format is "perhaps the most basic of all subtitle formats."
10 SubRip files are named with the extension .srt, and contain formatted plain text. The time format used is hours:minutes:seconds,milliseconds. The decimal separator used is the comma, since the program was written in France. The line break used is often the CR+LF pair. Subtitles are numbered sequentially, starting at 1.
Subtitle number
Start time --> End time
Text of subtitle (one or more lines)
Blank line
SubRip .srt file example
1
00:00:02,127 --> 00:00:03,311
자막1
2
00:00:03,313 --> 00:00:05,596
자막2
3
00:00:05,598 --> 00:00:06,897
자막3